とりあえずcross-netbsdを修正しておきました。
ftp://www.cec.co.jp/usr/sakamoto/NetBSD/experiment/cross-netbsd.tgz
${LOCALBASE}/${TARGET} にinstallするように変更したので、
他のcross packageとconflictしなくなりました。
make TARGET_MACHINE_ARCH=mipsel TARGET_MACHINE=hpcmips \
ALLSRC=/a/hpcmips TARGET_ROOT=/a/root install
とすると、/usr/pkg/mipsel-netbsd 以下にinstallされます。
sakamoto