有野です。 > >do_subst.sh を if ! expr && ! expr から > >if ! expr ; then if ! expr... に修正しました。 > 了解です。大学はLinux(shがbashと同じ)なので家に帰って試して > みます。 試してみました。うちのFreeBSD2.2.5ではエラーは出無かったです。 報告いろいろ感謝です。学業の方が少し忙しかったので、まだ ちゃんとまとめてないのですが、そのうちまとめます(多分)。