メイリングリストのアーカイブをwebでみていたんですが、たとえば http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/ml/tech-pkg-ja/199905/msg00050.html などが化けているように見えます。(ほかにもたくさんあります) ファイルの実体がどこにあるのかわからなかったので確認できていない んですけどftpでもってくるとやっぱり化けてるみたいだし…。 ってことで(私の認識が正しければ)対処をお願いします。