[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
/Ports/mac68k/curr_info.html
こんにちは、ami@IIsi&Q650!です。
/Ports/mac68k/curr_info.html の訳が完成しました。
以下、全文を引用します。
--- ここから
<!-- http://www.netbsd.org/Ports/mac68k/curr_info.html -->
<html>
<head>
<!-- Copyright (c) 1996, 1997, 1998, 1999
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
<link rev="made" href="mailto:www@JP.NetBSD.ORG">
<title>NetBSD/mac68k最新情報</title>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<h1>NetBSD/mac68k最新情報</h1>
<p>
NetBSD/mac68kは作業が進行中です。
これを書いている時点で、NetBSD 1.3.3のリリースから数カ月が過ぎ、
NetBSD-currentがいまだ活発に開発されています。
作業は強固なビデオのサポート、オーディオのサポート、まだブートして自前のコンソールから
走らせることができない数少ないマシンのサポートにまで至っています。 </p>
<p>
1.3のリリースでサポートされているシステムに加え、
以下に挙げるシステムが現在完全にサポートされています:
<ul>
<li>PowerBook 550c
</ul>
68LC040のサポートが部分的に不安定であるため、
偶発的にプログラムが死ぬのにもし耐えられるのであれば、
以下のマシンも、内蔵IDEドライブのマシン用に外付SCSIディスクを持っていれば
「サポートされている」と考えられるかもしれません:
<ul>
<li>Centris 610
<li>LC 475
<li>Performa 475/476
<li>LC 575
<li>Performa 575/577/578
<li>LC 580
<li>Performa 580/588
<li>Quadra 605
<li>LC 630
<li>Performa 630/631/635/636/637/638
<li>LC 630 DOS
<li>Performa 640 DOS
<li>Quadra 610 DOS
</ul>
</p>
<p>注意: 「完全にサポートされている」というのは、
Macがローカルのコンソールとディスクで走っている
(つまりコンソールベースでビデオ、キーボード、ディスクが動作している)
ということを意味しています。
つまり、システムがかなり「使用に耐えうる」ということです。
イーサネットのサポートや完全なビデオのサポートというような他のたくさんの機能は、
まだ使用できないかもしれません。 </p>
<h2>進行中のハードウェアサポート</h2>
<p> 以下に挙げる項目は、メーリングリストでもよく聞かれますが、
currentのソースツリーではまだサポートされていません。 </p>
<h3>68LC040のサポート</h3>
<p> 浮動小数点エミュレーション (FPE) はFPUなし68030系システムでは動作しますが、
68LC040系システム用のFPEには現在問題があります。
問題の兆候は不意のsegmentation faultにあり、システムを使うのにかなりいらだちます。
可能なかぎりはやくこの問題を解決するため、作業が進行中です。
不運にも、FPEサポートが完成した後でもまだ68LC040チップは動かないでしょう。
これらのチップは完全な68040チップにアップグレードしなければならないでしょう。
</p>
<h3>IDEのサポート</h3>
<p> IDEドライブを持つマシン上のIDEドライブをサポートするための作業が進行中です。
もし試用してみたいのであれば、
<a href="ftp://ftp.macbsd.com/private/kenn/IDE">テストカーネル</a>からダウンロード可能です。
IDEのサポートに関してなにか質問があれば、
<a href="mailto:kenn@synap.ne.jp">中田健氏</a>にコンタクトしてください。 </p>
<h3>ADBのサポート</h3>
<p> ほとんどのマシンは現在ハードウェアに直接つなげるADBドライバーでサポートされている
ADBがついていますが、さらに改善するため作業が行われています。 </p>
<p> 一般的なADBサポートの作業に加え、(ボタンが複数ついているマウスのような)
多くのApple製でないADBデバイスがNetBSD/mac68kではサポートされていません。
時間 (とボランティアの努力) が許すかぎり、作業を行っています。 </p>
<h3>カラービデオのサポート</h3>
<p> これは二つのカテゴリーに分かれます: オンボードビデオとカード型ビデオです。
NuBus型の8ビットビデオカードでは、現在カラービデオが可能です。
IIシリーズハードウェア用のオンボードビデオの作業が進行中で、
恐らくすぐに使用できるようになるでしょう。
Quadraの内蔵ビデオのサポートはそれほど遅れないはずです。
この点に関するより詳しい情報は、<a href="meta-faq/meta-faq.html">Meta-FAQ</a>を
ごらんください。 </p>
<h3>PowerBookのサポート</h3>
<p> ほとんどのPowerBookがcurrentでたぶん動作しますが、
内蔵ビデオの偶発的な電力異常で苦しむかもしれません。
これらのモデルのほとんどの状態を確認するためには、ユーザーのフィードバッグが必要です。
しかし、500シリーズのPowerBookはcurrentカーネルで動作するというレポートはあります。
PowerBook 170でも同様のレポートがあります。 </p>
<h3>IIfx/Q900/Q950のサポート</h3>
<p> 何人かの人がMacintosh IIfxやQuadra 900/950でNetBSDを動作させようと調べていますが、
近い将来に完全にサポートされるでしょう。
いくつか文書化されていないASICがこれらのマシン (特にIOP) を動作させにくくしています。
しかし、もしわざわざ喜んでディスクなしで設定するのであれば、
この三機種すべてがたぶんディスクなしサーバとして動作するでしょう。 </p>
<h2>currentを走らせる</h2>
<p>システムをより新しいカーネルやバイナリーのバージョンにアップデートするために、
<a href="../../Releases/current.html">NetBSD-currentを追う</a>か、
バイナリースナップショットを入手することができます。
Scott ReynoldsとSteve Allenが
<a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/arch/mac68k/index.html">NetBSD.ORG</a>と
たくさんの<a href="../../Sites/index.html">ミラー</a>から入手できる
NetBSD-currentのスナップショットをメンテナンスしています。 </p>
<hr>
<table width="100%" cols="2" border="0" cellspacing="8" cellpadding="0">
<tr>
<td width="50%">
<table>
<tr>
<td>
<a href="../../index.html">
<img src="../../images/NetBSD-banner.gif" border="0" alt=""></a>
</td>
<td>
<a href="../../index.html">
<img src="../../images/empty.gif"
alt="NetBSD " border="0">ホームページ</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="50%">
<table>
<tr>
<td>
<a href="index.html">
<img src="../../images/NetBSD-banner.gif" border="0" alt=""></a>
</td><td>
<a href="../index.html">
<img src="../../images/empty.gif"
alt="NetBSD " border="0">mac68kポートページ</a>
</td>
</tr></table>
</td>
</tr></table>
<hr>
<address>
www@JP.NetBSD.ORG<br>
$NetBSD: curr_info.html,v 1.23 1999/01/16 14:00:52 lukem Exp $<br>
<a href="../../Misc/disclaimer.html">Copyright © 1996, 1997,
1998, 1999
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.</a>
</address>
</body>
</html>
--- ここまで
よろしくお願いします。
それでは。
--
□◆ ”金色”mountain View ただいま発信中
====== http://www.fsinet.or.jp/~ami/konjiki/
from ami 2 U...
ami means a "friend" in French...
mailto:konjiki@mail.goo.ne.jp
mailto:ami@fsinet.or.jp
http://www.fsinet.or.jp/~ami
ICQ; 15832021
■◇■◇ ”金色”mountain Information
□◆□◆□◆ 8/1(Sun) 渋谷ON AIR NESTにてライブ！