[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

origlink

こんにちは、ami@最近さぼり気味、です。

「査読待ち」の文書が結構あったので、初めて査読の作業をしています。
その中で2つほど確認したい点などがありますので、御助言下さい。

・<A 〜> や<IMG 〜> タグの中にoriglinkというオプションがあるが、
　これはHTML準拠のオプションなのか？
　もしそうでないとすると、ブラウザによっては正しく表示しない、
　ということは起こらないのか？

・原文にあるタグが抜けている、というような翻訳にはあまり関係ない
　修正も翻訳者に頼んで行ってもらうべきか。
　#ちなみに、私が気づいたのは、/Hardware/*.htmlの12行目あたりの
　#<i> 〜</i>が抜けているというところです。

ついでに査読していた文書でひとつ気づいた点です。

・/Hardware/vme.htmlの26行目あたりに、<a href="http:../JP/ml.html">
　とあるのですが、これはhttp:がいらない？

それでは。
-- 
□◆　”金色”mountain View　ただいま発信中
====== http://www.fsinet.or.jp/~ami/konjiki/

from ami 2 U...
ami means a "friend" in French...

　mailto:ami@fsinet.or.jp
　mailto:ami_noel@spica.freemail.ne.jp (PostPet)
　http://www.fsinet.or.jp/~ami
　ICQ; 15832021

■◇■◇　”金色”mountain Live Information
□◆□◆□◆　3/22 池袋Cyber、4/25 渋谷DESEO