SUNAGAWA Keiki <Keiki_SUNAGAWA@yokogawa.co.jp> writes: > そうですね。公開しましょう。 > > 「pkgsrcの現状を反映していない部分があります。翻訳・更新は現 > 在作業中ですが、必ず原文の最新版で内容を確認してください」 > > と注意書きをつけておけばいいと思います。 未翻訳の部分はたいした量じゃなさそうなので、 1. とりあえず今のバージョンで翻訳 2. web で公開 3. 最新バージョンに sync って、感じで作業を進めます。いっしょに作業したいっていう人がいれば、 個人あてに連絡ください。 -- やまの