Update of /cvsroot/htdocs/ja/Documentation/Hardware/Machines In directory mogu:/tmp/cvs-serv10907/ja/Documentation/Hardware/Machines Modified Files: index.html Log Message: * 査読終了。 * <title>…</title>を翻訳してみた。