購読(htdocs/ja/MailingLists/index.m4,v)

[藤原 誠/ Makoto Fujiwara<makoto@ki.nu>]

>                                            千葉市中央区長洲
>                                                    藤原  誠
いつも大変お世話になっています。

さて、htdocs/ja/MailingLists/index.m4,v ですが、
多分、普通はこちらの漢字を使うのではという気がします。
(もっとも「買う」訳ではなさそうですが)

(現代国語辞典より)
----------------------
こうどく【購読】
〈名・他動サ変〉　新聞・雑誌(ざつし)・本などを（定期的に）買って読むこと。
「新聞の―料」
----------------------
こうどく【講読】
〈名・他動サ変〉　書物(しよもつ)(・文章）を読んで、その内容(ないよう)(・
意味）を講義(こうぎ)すること。また、その課目。「古典を―する」
----------------------
---
(藤原)

===File /tmp/4==============================================
Index: MailingLists/index.m4
===================================================================
RCS file: /e/celeron/CVSup/main/htdocs/ja/MailingLists/index.m4,v
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.21 index.m4
--- MailingLists/index.m4	2003/04/28 14:06:18	1.21
+++ MailingLists/index.m4	2003/06/29 01:01:43
@@ -89,22 +89,22 @@
 
 このページでは、各メーリングリストについて説明しているほか、
 メーリングリストのアーカイブの閲覧、
-さらにはメーリングリストの講読手続きもできるようになっています。
+さらにはメーリングリストの購読手続きもできるようになっています。
 このページは、三つの部分に分かれています:
 この導入部分;
 すぐに見つけられるよう<a href="#index">メーリングリストの索引</a>;
 そして、<a href="#descriptions">各メーリングリストの説明</a>
-─ここにはアーカイブと講読手続へのリンクもあります。
+─ここにはアーカイブと購読手続へのリンクもあります。
 <p>
 
-<b>メーリングリストを講読するには</b>、このページの説明の部分にある
+<b>メーリングリストを購読するには</b>、このページの説明の部分にある
 リスト名の後のリンク
 <img src="../../images/misc/envelope.gif" origlink="../images/misc/envelope.gif" width="29" height="29"
 alt="[Subscribe]"> をクリックします。
 それからフォームに e-mail アドレスを記入してください。
 <p>
 
-<b>メーリングリストから脱退するには</b>、講読手続きに使ったアドレスから<a
+<b>メーリングリストから脱退するには</b>、購読手続きに使ったアドレスから<a
 href="mailto:majordomo@NetBSD.org">majordomo@NetBSD.org</a> へ、本文に
 <tt><b>unsubscribe <em>listname</em></b></tt> とだけ書いたメールを送ります。
 <p>
============================================================