[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Changes/index.xml: 1.189 -> 1.192
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Changes/index.xml: 1.189 -> 1.192
水曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文の差分です。
--- index.xml.orig Tue Dec 6 19:54:17 2005
+++ index.xml Tue Dec 6 20:26:57 2005
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-Changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.189 2005/12/01 22:15:06 heinz Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.192 2005/12/03 20:45:14 minskim Exp $"/>
<!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.189 2005/12/01 22:15:06 heinz Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/01 22:15:06 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.192 2005/12/03 20:45:14 minskim Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/03 20:45:14 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -96,6 +96,46 @@
<sect2 id="200512">
<title>2005 年 12 月</title>
+<sect3 id="pkgsrc-nov-2005">
+<title>02 Dec 2005 - 2005 年 11 月中のパッケージコレクションの変更</title>
+
+<para>&a.agc; が毎月出している pkgsrc の動きのまとめが<ulink
+url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2005/12/02/0001.html">発行されました</ulink>。
+11 月末時点で、 pkgsrc には 5737 個のパッケージがあり、
+前月にくらべ新しいパッケージが 80 増えています。
+</para>
+
+<para><quote>今月のパッケージ</quote>賞は、
+複数の NetBSD ポートを動作させられるエミュレーターである
+<filename role="pkg">emulators/gxemul</filename> に贈られました。
+</para>
+
+</sect3>
+
+<sect3 id="netbsd-3rc5">
+<title>02 Dec 2005 - NetBSD 3.0 RC5 が利用可能</title>
+
+<para>netbsd-announce メーリングリストの<ulink
+url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2005/12/02/0000.html">記事</ulink>で、
+NetBSD リリースエンジニアリングチームの &a.tron; が、 NetBSD 3.0 RC5 が
+NetBSD プロジェクトの FTP サーバーに用意されたことを発表しました。
+この最新のリリース候補では、いくつかのセキュリティー問題を解決し、
+いくつかのドライバーの問題を修正しています。
+最新の変更点の詳しい一覧は、 &a.tron; の元の<ulink
+url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2005/12/02/0000.html">発表</ulink>をご覧ください。
+</para>
+
+<para>NetBSD 3.0 RC5 のダウンロードには、
+リリースエンジニアリング FTP
+サーバーの<ulink url="../mirrors/#ftp-releng">ミラー</ulink>を利用していただくようお願いします。
+</para>
+<para>
+通常のアーカイブファイル一式のほか、 NetBSD 3.0 RC5 の <ulink
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD-daily/netbsd-3-0-RC5/200511302123Z/iso/">ISO イメージ</ulink>
+も作ってあります。
+</para>
+</sect3>
+
<sect3 id="newdev200512">
<title>01 Dec 2005 - 新しい開発者たち</title>
<para>
@@ -133,13 +173,14 @@
</sect3>
<sect3 id="new-pbn-logo">
- <title>24 Nov 2005 - 新しい "Powered by NetBSD" 公式ロゴ</title>
+ <title>24 Nov 2005 - 新しい <quote>Powered by NetBSD</quote> 公式ロゴ</title>
<para>
先般、 NetBSD の公式ロゴが新しいものに変わりましたが、
NetBSD で動いている web サイト用の公式ロゴはありませんでした。
NetBSD はこのたび、 Jacek Kutzmann の芸術的技能により、新しい
- "Powered by NetBSD" 公式ロゴの提供を発表することを、喜ばしく思います。
+ <quote>Powered by NetBSD</quote> 公式ロゴの提供を発表することを、
+ 喜ばしく思います。
このロゴは、 NetBSD オペレーティングシステムで動いている、
または pkgsrc パッケージシステムを利用した、
商用および非商用の製品や web サイトに使うことができます。
Index: Changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.189
retrieving revision 1.192
diff -u -r1.189 -r1.192
--- Changes/index.xml 1 Dec 2005 22:15:06 -0000 1.189
+++ Changes/index.xml 3 Dec 2005 20:45:14 -0000 1.192
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="Changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.189 2005/12/01 22:15:06 heinz Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/01 22:15:06 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.192 2005/12/03 20:45:14 minskim Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/03 20:45:14 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -94,6 +94,46 @@
<sect2 id="200512">
<title>December 2005</title>
+<sect3 id="pkgsrc-nov-2005">
+<title>02 Dec 2005 - Changes to the Packages Collection in November 2005</title>
+
+<para>The monthly summary of pkgsrc activities has been <ulink
+url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2005/12/02/0001.html">published</ulink>
+by &a.agc;. At the end of November pkgsrc contained 5737 packages, an
+increase of 80 new packages from the previous month.
+</para>
+
+<para>The <quote>Package of the Month</quote> award goes to
+<filename role="pkg">emulators/gxemul</filename>, an emulator capable of
+running several different ports of NetBSD.
+</para>
+
+</sect3>
+
+<sect3 id="netbsd-3rc5">
+<title>02 Dec 2005 - NetBSD 3.0 RC5 available</title>
+
+<para>In a <ulink
+url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2005/12/02/0000.html">message</ulink>
+to the netbsd-announce list, &a.tron;, member of the NetBSD release
+engineering team, announced the availability of NetBSD 3.0 RC5 on the FTP
+server of the NetBSD project. This latest release candidate solves
+some security issues and fixes a few driver problems. For a more detailed
+list of the latest changes please see &a.tron;'s original <ulink
+url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2005/12/02/0000.html">announcement</ulink>.
+</para>
+
+<para>For downloads of NetBSD 3.0 RC5, please consider one of the
+<ulink url="../mirrors/#ftp-releng">mirrors</ulink> of the release engineering
+FTP server.
+</para>
+<para>
+In addition to the usual set of archive files there were also <ulink
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD-daily/netbsd-3-0-RC5/200511302123Z/iso/">ISO images</ulink>
+created for NetBSD 3.0 RC5.
+</para>
+</sect3>
+
<sect3 id="newdev200512">
<title>01 Dec 2005 - New Developers</title>
<para>
@@ -131,13 +171,14 @@
</sect3>
<sect3 id="new-pbn-logo">
- <title>24 Nov 2005 - New official "Powered by NetBSD" logo</title>
+ <title>24 Nov 2005 - New official <quote>Powered by NetBSD</quote> logo</title>
<para>
After switching to a new official NetBSD logo some time ago,
an official logo for websites running NetBSD was not available. Thanks to
the artistic skills of Jacek Kutzmann, NetBSD is now proud to announce the
- availability of the new official "Powered by NetBSD" logo. It can be used
+ availability of the new official <quote>Powered by NetBSD</quote> logo.
+ It can be used
for commercial and non-commercial products and web sites provided that they
are powered by the NetBSD operating system or make use of the pkgsrc
packages system.