Packages.txt: 1.265 -> 1.267

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

Packages.txt: 1.265 -> 1.267 です。ツッコミをお願いします。

対応する原文の差分は
  http://cvsweb.NetBSD.org/bsdweb.cgi/pkgsrc/Attic/Packages.txt.diff?r1=1.265&r2=1.267
です。

訳の全文を、
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Packages/Packages.txt
に、差分を
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Packages/Packages.txt.diff
に置いてありますが、
変更箇所のほとんどは、未訳となっている buildlink methology の節です。

それ以外の部分の差分は以下のとおりです。
buildlink.mk が buildlink2.mk になり (2 箇所)、
If ncurses is needed で始まる一文が削除されたのみです。

訳:
@@ -1944,7 +1912,7 @@
  ============================
 
 パッケージは他のパッケージに依存するかもしれません。そして、この依存性を定
-義するためのいろいろな方法があります。NetBSDは、buildlink.mkを使った依存関
+義するためのいろいろな方法があります。NetBSDは、buildlink2.mkを使った依存関
 係(8 節参照)のほか、BUILD_DEPENDS、DEPENDS定義をサポートしています。
 
 両定義の基本的な差異は、以下の通りです: DEPENDS定義では、その依存性がバイナ
@@ -2151,11 +2119,9 @@
 パッケージによっては1.4Y以前のNetBSD自身のcursesにはなかった機能を必要とし
 ます。
 
-パッケージのMakefileで../../devel/ncurses/buildlink.mkをインクルードすると、
+パッケージのMakefileで../../devel/ncurses/buildlink2.mkをインクルードすると、
 pre-configure時に、cursesライブラリーとncurses機能用のヘッダーが
-${BUILDLINK_DIR}内にリンクされます。ncursesが必要な場合は、ncursesへの依存
-関係がパッケージに追加されるか、または(システムのcursesで十分な場合は)ライ
-ブラリーとヘッダーがncursesの名前で${BUILDLINK_DIR}内にリンクされます。
+${BUILDLINK_DIR}内にリンクされます。
 ncursesが本当に必要な場合は、パッケージのMakefileでUSE_NCURSESを定義してく
 ださい。


原文:
@@ -1958,7 +1925,7 @@
 Your package may depend on some other package being present - and there are
 various ways of expressing this dependency. NetBSD supports the
 BUILD_DEPENDS and DEPENDS definitions, as well as dependencies via
-buildlink.mk (see section 8).
+buildlink2.mk (see section 8).
 
 The basic difference between the two definitions is as follows: The
 DEPENDS definition registers that pre-requisite in the binary package,
@@ -2168,13 +2135,10 @@
 Some packages need curses functionality that wasn't present in NetBSD's own
 curses prior to 1.4Y.
 
-If ../../devel/ncurses/buildlink.mk is included in a package's Makefile,
+If ../../devel/ncurses/buildlink2.mk is included in a package's Makefile,
 then a curses library and headers with ncurses functionality are linked
-into ${BUILDLINK_DIR} at pre-configure time.  If ncurses is needed, then a
-dependency on ncurses is added to the package, otherwise, if the system
-curses is sufficient, then the library and headers are linked into
-${BUILDLINK_DIR} with ncurses names.  If ncurses is actually required, then
-define USE_NCURSES in the package's Makefile.
+into ${BUILDLINK_DIR} at pre-configure time.  If ncurses is actually
+required, then define USE_NCURSES in the package's Makefile.
 
 
  10.21 Automated security check