[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Ports/amd64/index.xml: 1.1 -> 1.11
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Ports/amd64/index.xml: 1.1 -> 1.11
金曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文の差分です。
追加されたニュース項目のうち最初のふたつは、
字下げ以外は i386 のものとまったく同じです。
--- Ports/amd64/index.xml.orig Thu Feb 2 00:38:31 2006
+++ Ports/amd64/index.xml Thu Feb 2 00:38:31 2006
@@ -1,17 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-2022-JP"?>
<!DOCTYPE webpage
- PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website V2.2//EN"
- "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.2/website.dtd" [
+ PUBLIC "-//NetBSD//DTD Website-based NetBSD Extension//EN"
+ "http://www.NetBSD.org/XML/htdocs/lang/share/xml/website-netbsd.dtd">
-<!ENTITY % man-refs.ent SYSTEM "../../../share/xml/man-refs.ent"> %man-refs.ent;
-]>
-
-<webpage id="ja-netbsd-amd64" portpage="amd64">
+<webpage id="ja-Ports-amd64-index" portpage="amd64">
<config param="desc" value="NetBSD/amd64"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.1 2004/12/14 03:43:23 jschauma Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.11 2006/01/23 04:00:26 jschauma Exp $"/>
<!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.1 2004/12/14 03:43:23 jschauma Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/12/14 03:43:23 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.11 2006/01/23 04:00:26 jschauma Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/23 04:00:26 $"/>
<head>
<title>NetBSD/amd64</title>
</head>
@@ -19,9 +16,20 @@
<portpage logo="../amd64/AMD_Opteron.gif" logoheight="96" logowidth="144">
<portabout>
<para>
- NetBSD/amd64 は、 AMD64 ファミリーのプロセッサーへのポートです。
- 当初は NetBSD/x86_64 として、 2001 年 6 月 19 日に NetBSD
- ソースツリーにコミットされました。 2003 年 4 月 26 日に NetBSD/amd64 へ改称しました。
+ NetBSD/amd64 は、 AMD64 ファミリーのプロセッサーへのポートであり、
+ 64 ビット AMD64 アーキテクチャーを実装したその他の CPU すべてに対応しています。
+ そのような CPU としては、現在、 AMD Opteron, AMD Athlon64 および、
+ EM64T 拡張を持った Intel の CPU があります。
+ </para>
+ <para>
+ NetBSD/amd64 は本当の 64 ビットオペレーティングシステムです。
+ 32 ビット NetBSD/i386 バイナリーの実行にも対応しています。これについては
+ &man.compat.netbsd32.8; をご覧ください。 32 ビット Linux エミュレーションも、
+ 将来可能になり、その設定は &man.compat.svr4.32.8; の説明と似たものとなる予定です。
+ </para>
+ <para>
+ このポートは、当初は NetBSD/x86_64 として 2001 年 6 月 19 日に NetBSD
+ ソースツリーにコミットされ、 2003 年 4 月 26 日に NetBSD/amd64 へ改称しました。
</para>
<para>
このポートの元の作業は、 <ulink url="http://www.amd.com/">AMD</ulink> からの支援
@@ -47,6 +55,7 @@
<portml name="amd64">AMD64 アーキテクチャーの NetBSD ポート</portml>
<portcurrentitem type="ftp"/>
+ <portcurrentitem type="packages" packages-for="2.0"/>
<portcurrentitem type="ra"/>
<portcurrentitem>
<ulink
@@ -73,6 +82,26 @@
</portinfo>
<portnews>
+ <portnewsitem date="2005-12-23" title="NetBSD 3.0 リリース">
+ 57 のアーキテクチャーをサポートした
+ <ulink url="../../Releases/formal-3/">NetBSD 3.0</ulink> がリリースされました。
+ より詳しい情報は
+ <ulink url="../../Releases/formal-3/NetBSD-3.0.html">3.0
+ リリース声明</ulink>にあります。
+ </portnewsitem>
+
+ <portnewsitem date="2005-11-02" title="NetBSD 2.1 リリース">
+ netbsd-2 リリース枝の最初の保守リリースとなる
+ <ulink url="../../Releases/formal-2.0/">NetBSD 2.1</ulink> がリリースされました。
+ 48 のアーキテクチャーのバイナリーを配布します。
+ より詳しい情報は <ulink url="../../Releases/formal-2.0/NetBSD-2.1.html">2.1
+ リリース声明</ulink>にあります。
+ </portnewsitem>
+
+ <portnewsitem date="2005-04-09" title="pkgsrc-2005Q1 のバイナリーパッケージが利用可能">
+ &a.jschauma; が、 pkgsrc-2005Q1 枝から作られた NetBSD-2.0/amd64
+ 用バイナリーパッケージを <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc-2005Q1/NetBSD-2.0/amd64/"/> にアップロードしました。
+ </portnewsitem>
<portnewsitem date="2004-12-09" title="NetBSD 2.0 リリース">
48 のアーキテクチャーをサポートした
<ulink url="../../Releases/formal-2.0/">NetBSD 2.0</ulink> がリリースされました。
Index: Ports/amd64/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Ports/amd64/index.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.1 -r1.11
--- Ports/amd64/index.xml 14 Dec 2004 03:43:23 -0000 1.1
+++ Ports/amd64/index.xml 23 Jan 2006 04:00:26 -0000 1.11
@@ -1,15 +1,12 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE webpage
- PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website V2.2//EN"
- "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.2/website.dtd" [
+ PUBLIC "-//NetBSD//DTD Website-based NetBSD Extension//EN"
+ "http://www.NetBSD.org/XML/htdocs/lang/share/xml/website-netbsd.dtd">
-<!ENTITY % man-refs.ent SYSTEM "../../share/xml/man-refs.ent"> %man-refs.ent;
-]>
-
-<webpage id="netbsd-amd64" portpage="amd64">
+<webpage id="Ports-amd64-index" portpage="amd64">
<config param="desc" value="NetBSD/amd64"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.1 2004/12/14 03:43:23 jschauma Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/12/14 03:43:23 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.11 2006/01/23 04:00:26 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/23 04:00:26 $"/>
<head>
<title>NetBSD/amd64</title>
</head>
@@ -17,9 +14,21 @@
<portpage logo="../amd64/AMD_Opteron.gif" logoheight="96" logowidth="144">
<portabout>
<para>
- NetBSD/amd64 is a port to the AMD64 family of processors. It was
- first committed to the NetBSD source tree as NetBSD/x86_64 on June 19th,
- 2001. It was renamed to NetBSD/amd64 on April 26th, 2003.
+ NetBSD/amd64 is a port to the AMD64 family of processors and
+ supports all other CPUs that implement the 64bit AMD64
+ architecture. These currently include AMD Opteron, AMD Athlon64,
+ and Intel CPUs with the EM64T extension.
+ </para>
+ <para>
+ NetBSD/amd64 is a true 64bit operating system. Running
+ 32bit NetBSD/i386 binaries is supported as well, see
+ &man.compat.netbsd32.8;. Running 32bit Linux emulations will
+ be available in the future, the setup will be similar to
+ the one described in &man.compat.svr4.32.8;.
+ </para>
+ <para>
+ The port was first committed to the NetBSD source tree as NetBSD/x86_64
+ on June 19th, 2001 and renamed to NetBSD/amd64 on April 26th, 2003.
</para>
<para>
The original work to do this port was done by Frank van der Linden at
@@ -32,8 +41,8 @@
<para>
The port is fully functional. It has been tested on single-CPU and
multiprocessor (SMP) Opteron configurations. Since the <ulink
- url="../../Releases/formal-2.0/NetBSD-2.0.html">release of NetBSD 2.0</ulink>
- is is a completely supported platform.
+ url="../../Releases/formal-2.0/NetBSD-2.0.html">release of NetBSD 2.0</ulink>,
+ it is a completely supported platform.
</para>
<para>
Frank van der Linden is the maintainer of NetBSD/amd64.
@@ -45,6 +54,7 @@
<portml name="amd64">NetBSD's port to the AMD64 architecture</portml>
<portcurrentitem type="ftp"/>
+ <portcurrentitem type="packages" packages-for="2.0"/>
<portcurrentitem type="ra"/>
<portcurrentitem>
<ulink
@@ -71,6 +81,27 @@
</portinfo>
<portnews>
+ <portnewsitem date="2005-12-23" title="NetBSD 3.0 released">
+ <ulink url="../../Releases/formal-3/">NetBSD 3.0</ulink> has been
+ released with support for 57 architectures. More information
+ is available in the
+ <ulink url="../../Releases/formal-3/NetBSD-3.0.html">3.0 release
+ announcement</ulink>.
+ </portnewsitem>
+
+ <portnewsitem date="2005-11-02" title="NetBSD 2.1 released">
+ <ulink url="../../Releases/formal-2.0/">NetBSD 2.1</ulink>,
+ the first maintenance release of the netbsd-2 release branch,
+ has been released with binary distributions for 48 architectures.
+ More information is available in the <ulink
+ url="../../Releases/formal-2.0/NetBSD-2.1.html">2.1 release
+ announcement</ulink>.
+ </portnewsitem>
+
+ <portnewsitem date="2005-04-09" title="Binary packages for pkgsrc-2005Q1 available">
+ &a.jschauma; has uploaded binary packages for NetBSD-2.0/amd64 from the
+ pkgsrc-2005Q1 branch into <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc-2005Q1/NetBSD-2.0/amd64/"/>.
+ </portnewsitem>
<portnewsitem date="2004-12-09" title="NetBSD 2.0 released">
<ulink url="../../Releases/formal-2.0/">NetBSD 2.0</ulink> released
with support for 48 architectures. More information is available in