[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Documentation/pkgsrc/build/chapter.xml: 1.3 -> 1.5
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Documentation/pkgsrc/build/chapter.xml: 1.3 -> 1.5
金曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文の差分です。
> revision 1.5
> date: 2003/06/23 07:03:03; author: grant; state: Exp; lines: +9 -7
> markup, style and typo fixes.
> ----------------------------
> revision 1.4
> date: 2003/06/19 17:43:16; author: grant; state: Exp; lines: +4 -4
> add an anchor
で、内容は変わっていません。
--- Documentation/pkgsrc/build/chapter.xml.orig Thu Feb 16 00:35:14 2006
+++ Documentation/pkgsrc/build/chapter.xml Thu Feb 16 00:35:14 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: chapter.xml,v 1.3 2003/06/19 12:43:24 grant Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: chapter.xml,v 1.5 2003/06/23 07:03:03 grant Exp $ -->
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: chapter.xml,v 1.3 2003/06/19 12:43:24 grant Exp -->
+<!-- NetBSD: chapter.xml,v 1.5 2003/06/23 07:03:03 grant Exp -->
<chapter id="build"> <?dbhtml filename="build.html"?>
<title>構築の手順</title>
@@ -58,7 +58,8 @@
<listitem>
<para>
<varname>X11BASE</varname>は、実際に(xsrcなどに由来する)X11ディストリビューションがイン
- ストールされる場所です。通常のX11のインクルードファイル(パッケージとして
+ ストールされる場所です。
+ <emphasis>通常の</emphasis>X11のインクルードファイル(パッケージとして
インストールされていない)をさがす場合、<quote>${X11BASE}</quote>を使用してください。
</para>
</listitem>
@@ -70,7 +71,7 @@
<pkg>pkgtools/xpkgwedge</pkg>をインストールするだけです。
もし、<varname>USE_IMAKE</varname>や<varname>USE_X11BASE</varname>をMakefileで定義したpkgとしてインストールさ
れたインクルードファイルやライブラリーをさがす場合、<quote>${X11BASE}</quote> と
- <quote>${LOCALBASE}</quote>の両方を使用する必要があります。
+ <quote>${LOCALBASE}</quote>の<emphasis>両方</emphasis>を使用する必要があります。
</para>
</listitem>
@@ -262,7 +263,7 @@
</sect1>
-<sect1>
+<sect1 id="build.helpful-targets">
<title>他の役に立つターゲット</title>
<itemizedlist>
@@ -308,14 +309,14 @@
<itemizedlist>
<listitem>
-<para>PKG_VERBOSE</para>
+<para><varname>PKG_VERBOSE</varname></para>
<para>
pkg_delete(1)コマンドに「-v」オプションを渡します。
</para>
</listitem>
<listitem>
-<para>DEINSTALLDEPENDS</para>
+<para><varname>DEINSTALLDEPENDS</varname></para>
<para>
指定されたパッケージに必要な(依存する)すべてのパッケージを削除します。
このターゲットは、指定されたパッケージによってインストールされたパッ
@@ -428,9 +429,9 @@
合、更新しようとしているパッケージをすべて失ってしまいます)
</para>
-<programlisting>make clean-update
-make clean CLEANDEPENDS=YES
-make update</programlisting>
+<screen><prompt>#</prompt> <userinput>make clean-update</userinput>
+<prompt>#</prompt> <userinput>make clean CLEANDEPENDS=YES</userinput>
+<prompt>#</prompt> <userinput>make update</userinput></screen>
<para>
<command>make clean-update</command>の動作を変更するために、以下の変数をコマンドライン、
Index: Documentation/pkgsrc/build/chapter.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/pkgsrc/build/Attic/chapter.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.3 -r1.5
--- Documentation/pkgsrc/build/chapter.xml 19 Jun 2003 12:43:24 -0000 1.3
+++ Documentation/pkgsrc/build/chapter.xml 23 Jun 2003 07:03:03 -0000 1.5
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: chapter.xml,v 1.3 2003/06/19 12:43:24 grant Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: chapter.xml,v 1.5 2003/06/23 07:03:03 grant Exp $ -->
<chapter id="build"> <?dbhtml filename="build.html"?>
<title>The build process</title>
@@ -59,7 +59,8 @@
<listitem>
<para>
<varname>X11BASE</varname> is where the actual X11 distribution (from
- xsrc etc.) is installed. When looking for _standard_ X11 includes (not
+ xsrc, etc.) is installed. When looking for
+ <emphasis>standard</emphasis> X11 includes (not
those installed by a pkg), use <quote>${X11BASE}</quote>.
</para>
</listitem>
@@ -71,8 +72,9 @@
packages in <varname>LOCALBASE</varname>, simply install
<pkg>pkgtools/xpkgwedge</pkg>. If you need to find includes or libraries
installed by a pkg that has <varname>USE_IMAKE</varname> or
- <varname>USE_X11BASE</varname> in its pkg Makefile, you need to use _both_
- <quote>${X11BASE}</quote> and <quote>${LOCALBASE}</quote>.
+ <varname>USE_X11BASE</varname> in its pkg Makefile, you need to
+ use <emphasis>both</emphasis> <quote>${X11BASE}</quote> and
+ <quote>${LOCALBASE}</quote>.
</para>
</listitem>
@@ -287,7 +289,7 @@
</sect1>
-<sect1>
+<sect1 id="build.helpful-targets">
<title>Other helpful targets</title>
<itemizedlist>
@@ -335,14 +337,14 @@
<itemizedlist>
<listitem>
-<para>PKG_VERBOSE</para>
+<para><varname>PKG_VERBOSE</varname></para>
<para>
Add a "-v" to the pkg_delete(1) command.
</para>
</listitem>
<listitem>
-<para>DEINSTALLDEPENDS</para>
+<para><varname>DEINSTALLDEPENDS</varname></para>
<para>
Remove all packages that require (depend on) the given package.
This can be used to remove any packages that may have been pulled in
@@ -464,9 +466,9 @@
all the packages you wanted to update!):
</para>
-<programlisting>make clean-update
-make clean CLEANDEPENDS=YES
-make update</programlisting>
+<screen><prompt>#</prompt> <userinput>make clean-update</userinput>
+<prompt>#</prompt> <userinput>make clean CLEANDEPENDS=YES</userinput>
+<prompt>#</prompt> <userinput>make update</userinput></screen>
<para>
The following variables can be used either on the command line or in