[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Ports/sparc/faq.xml: 1.10 -> 1.11
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Ports/sparc/faq.xml: 1.10 -> 1.11
水曜日までに異議がなければ、 commit します。
余計な ">" が削除されただけです。
以下、訳と原文の差分です。
--- Ports/sparc/faq.xml.orig 2006-03-07 23:52:47.000000000 +0900
+++ Ports/sparc/faq.xml 2006-03-07 23:52:47.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-Ports-sparc-faq">
<config param="desc" value="NetBSD/sparc Frequently Asked Questions"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.10 2006/03/05 16:49:53 jschauma Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.11 2006/03/07 14:48:25 kano Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: faq.xml,v 1.10 2006/03/05 16:49:53 jschauma Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/05 16:49:53 $"/>
+<!-- NetBSD: faq.xml,v 1.11 2006/03/07 14:48:25 kano Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/07 14:48:25 $"/>
<head>
<!-- Copyright (c) 2005
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
@@ -47,7 +47,7 @@
これは大抵、コンソール用のデフォルトの端末の種類が <code>sun</code> であり、また、
ほとんどのシリアル端末が <code>vt100</code> (またはその眷族) であって、両者が
異なるエスケープコードを使うためです。その場での回避策は、端末の種類の変更です:
-<programlisting># <emphasis role="bold">setenv TERM vt100</emphasis></programlisting>>
+<programlisting># <emphasis role="bold">setenv TERM vt100</emphasis></programlisting>
永続的な解決法は、 <code>/etc/ttys</code> を編集して <code>console</code>
行を変更することです:
@@ -123,7 +123,7 @@
<listitem><code>/etc/ttys</code> を編集し、
<programlisting>console "/usr/libexec/getty suncons" sun on secure</programlisting>
を
-<programlisting>>console "/usr/libexec/getty suncons" sun-cgsix on secure</programlisting>
+<programlisting>console "/usr/libexec/getty suncons" sun-cgsix on secure</programlisting>
に変更してください。
</listitem>
</itemizedlist>
Index: Ports/sparc/faq.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Ports/sparc/faq.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- Ports/sparc/faq.xml 5 Mar 2006 16:49:53 -0000 1.10
+++ Ports/sparc/faq.xml 7 Mar 2006 14:48:25 -0000 1.11
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="Ports-sparc-faq">
<config param="desc" value="NetBSD/sparc Frequently Asked Questions"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.10 2006/03/05 16:49:53 jschauma Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/05 16:49:53 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.11 2006/03/07 14:48:25 kano Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/07 14:48:25 $"/>
<head>
<!-- Copyright (c) 2005
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
@@ -45,7 +45,7 @@
Typically this is because the default terminal type for console is <code>sun</code>
and most serial terminals are <code>vt100</code> (or similar), and they
use different escape codes. The temporary fix is to change your terminal type:
-<programlisting># <emphasis role="bold">setenv TERM vt100</emphasis></programlisting>>
+<programlisting># <emphasis role="bold">setenv TERM vt100</emphasis></programlisting>
The permanent solution is to edit <code>/etc/ttys</code> and change
the <code>console</code> line to read:
@@ -120,7 +120,7 @@
<listitem>Edit <code>/etc/ttys</code> and change
<programlisting>console "/usr/libexec/getty suncons" sun on secure</programlisting>
to
-<programlisting>>console "/usr/libexec/getty suncons" sun-cgsix on secure</programlisting>
+<programlisting>console "/usr/libexec/getty suncons" sun-cgsix on secure</programlisting>
</listitem>
</itemizedlist>