[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Security/patches-1.5.1.xml: 1.7 -> 1.8

Subject: Re: Security/patches-1.5.1.xml: 1.7 -> 1.8
From: Tsubai Masanari <tsubai@iri.co.jp>
To: www-changes-ja@jp.NetBSD.org
Date: Wed, 24 May 2006 20:27:57 +0900
Message-Id: <E1FirWv-0003YF-Dk@moeko.iri.co.jp>
In-Reply-To: <200605231348.WAA00923@shell.rim.or.jp>
Delivered-To: mailing list www-changes-ja@jp.netbsd.org
Mailing-List: contact www-changes-ja-help@jp.netbsd.org; run by ezmlm-idx

>「適用可能な勧告」は問題ないでしょうか。

やっぱりヘンだと思います。いい訳語を思いつかないんですけど。
「適用される」ぐらいかなあ。まだ変。

Follow-Ups:
- Re: Security/patches-1.5.1.xml: 1.7 -> 1.8
  - From: kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)

References:
- Security/patches-1.5.1.xml: 1.7 -> 1.8
  - From: kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)

Prev by Date: Ports/atari/index.xml: 1.2 -> 1.3
Next by Date: Re: Security/patches-1.5.1.xml: 1.7 -> 1.8
Prev by thread: Security/patches-1.5.1.xml: 1.7 -> 1.8
Next by thread: Re: Security/patches-1.5.1.xml: 1.7 -> 1.8
Index(es):
- Date
- Thread