[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Documentation/software/packages.xml: 1.60 -> 1.61
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Documentation/software/packages.xml: 1.60 -> 1.61
> revision 1.61
> date: 2004/11/20 13:27:54; author: hubertf; state: Exp; lines: +9 -52
> The list of useful pkgtools is now completely in the pkgsrc guide,
> add a link there.
木曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。
--- Documentation/software/packages.xml.orig 2006-07-12 22:37:44.000000000 +0900
+++ Documentation/software/packages.xml 2006-07-12 22:37:44.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-pkgsrc-home">
<config param="desc" value="pkgsrc"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: packages.xml,v 1.60 2004/11/08 04:00:48 jschauma Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: packages.xml,v 1.61 2004/11/20 13:27:54 hubertf Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: packages.xml,v 1.60 2004/11/08 04:00:48 jschauma Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/11/08 04:00:48 $"/>
+<!-- NetBSD: packages.xml,v 1.61 2004/11/20 13:27:54 hubertf Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/11/20 13:27:54 $"/>
<!-- The top part of the html output comes from the pkgsrc-home XSL
template -->
@@ -746,64 +746,20 @@
<sect1 id="pkgsrc_admin">
<title id="pkgsrc_admin.title">pkgsrc メンテナンスツール</title>
<para>
-pkgsrc には、 pkgsrc システムのメンテナンスに使うための
-追加のツールがたくさんあります。そのなかでもよく使われるものは、
-以下のものです:
+ pkgsrc には、 pkgsrc システムのメンテナンスに使うための
+ 追加のツールがたくさんあります。the pkgsrc guide の
+ <ulink url="../pkgsrc/faq.html#faq-pkgtools">パッケージ管理用ユーティリティー
+ (pkgtools)</ulink> の節に、ツールの一覧があります。
</para>
-<itemizedlist>
-<listitem>
-<command>cpuflags</command>
-<para>
-<pkg>devel/cpuflags</pkg> は、お使いの CPU とコンパイラー用にコードを最適化するための
-コンパイラーのフラグを考えてくれます。
-</para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-<command>dfdisk</command>
-<para>
-<pkg>pkgtools/dfdisk</pkg> は、 distfile を複数の場所から fetch できる機能を
-pkgsrc に追加します。現在のところ、
-以下の方法に対応しています: 複数の CD-ROM および FTP/HTTP のネットワーク接続。
-</para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-<command>lintpkgsrc</command>
-<para>
-<pkg>pkgtools/pkglint</pkg> に含まれます。 lintpkgsrc を使って、インストール済のパッケージとローカル
-pkgsrc ツリーのバージョンを比較したり、それをもとに
-古いバイナリーパッケージや古くなった distfiles を削除したりできます。
-</para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-<command>pkg_chk</command>
-<para>
-<pkg>pkgtools/pkg_chk</pkg> は、インストール済のパッケージを、
-ローカル pkgsrc ツリーのバージョンや、
-ホスト名・アーキテクチャーその他もろもろの変数をもとに
-必要なパッケージを列挙できる設定ファイルと比較したりします。
-</para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-<command>pkg_comp</command>
-<para>
-<pkg>pkgtools/pkg_comp</pkg> を使うと、パッケージのコンパイルを chroot された隔離環境内で
-行なうことができます。例えば、別バージョンの NetBSD 用パッケージの構築や、
-デバッグ用に使え、便利です。
-</para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
</sect1>
<sect1 id="other">
<title id="other.title">その他の読み物</title>
<itemizedlist>
-<listitem><ulink url="../pkgsrc/">完全な pkgsrc ドキュメンテーション</ulink></listitem>
+<listitem><ulink url="../pkgsrc/">The pkgsrc guide</ulink> (以前の
+ <quote>Packages.txt</quote>)</listitem>
<listitem><ulink url="pkg-wildcards.html">ワイルドカードと NetBSD
パッケージコレクション</ulink></listitem>
<listitem><ulink url="pkgviews.pdf">Package Views
Index: Documentation/software/packages.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/software/packages.xml,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -r1.60 -r1.61
--- Documentation/software/packages.xml 8 Nov 2004 04:00:48 -0000 1.60
+++ Documentation/software/packages.xml 20 Nov 2004 13:27:54 -0000 1.61
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="pkgsrc-home">
<config param="desc" value="pkgsrc"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: packages.xml,v 1.60 2004/11/08 04:00:48 jschauma Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/11/08 04:00:48 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: packages.xml,v 1.61 2004/11/20 13:27:54 hubertf Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/11/20 13:27:54 $"/>
<!-- The top part of the html output comes from the pkgsrc-home XSL
template -->
@@ -737,64 +737,21 @@
<sect1 id="pkgsrc_admin">
<title id="pkgsrc_admin.title">pkgsrc maintenance tools</title>
<para>
-There are a number of additional tools in pkgsrc that provide
-additional features for maintaining a pkgsrc system. Some of the
-more frequently used are:
+ There are a number of additional tools in pkgsrc that provide
+ additional features for maintaining a pkgsrc system. See the
+ <ulink url="../pkgsrc/faq.html#faq-pkgtools">Utilities for package
+ management (pkgtools)</ulink> section of the pkgsrc guide for a
+ list.
</para>
-<itemizedlist>
-<listitem>
-<command>cpuflags</command>
-<para>
-<pkg>devel/cpuflags</pkg> will determine the best compiler flags to
-optimise code for your current CPU and compiler.
-</para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-<command>dfdisk</command>
-<para>
-<pkg>pkgtools/dfdisk</pkg> adds extra functionality to pkgsrc, allowing
-it to fetch distfiles from multiple locations. It currently supports
-the following methods: multiple CD-ROMs and network FTP/HTTP connections.
-</para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-<command>lintpkgsrc</command>
-<para>
-part of <pkg>pkgtools/pkglint</pkg>, lintpkgsrc allows you to check
-installed packages against the versions in your local pkgsrc tree, plus
-delete old binary packages and obsolete distfiles.
-</para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-<command>pkg_chk</command>
-<para>
-<pkg>pkgtools/pkg_chk</pkg> checks installed packages against the
-versions in your local pkgsrc tree and/or a config file which can
-list desired packages by hostname, architecture and various other
-parameters.
-</para>
-</listitem>
-
-<listitem>
-<command>pkg_comp</command>
-<para>
-<pkg>pkgtools/pkg_comp</pkg> allows you to compile packages inside a
-chroot jail. This is useful, for example, to build packages for other
-versions of NetBSD than the installed one, or for debugging purposes.
-</para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
</sect1>
<sect1 id="other">
<title id="other.title">Other related reading</title>
<itemizedlist>
-<listitem><ulink url="../pkgsrc/">Full pkgsrc documentation</ulink></listitem>
+<listitem><ulink url="../pkgsrc/">The pkgsrc guide</ulink> (formerly
+ known as <quote>Packages.txt</quote>)</listitem>
<listitem><ulink url="pkg-wildcards.html">Wildcards and the NetBSD
Packages Collection</ulink></listitem>
<listitem>A <ulink url="pkgviews.pdf">Paper describing Package