倉品と申します。 >>> On Wed, 12 Jul 2006 22:36:32 +0900 (JST), kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi) said: > 以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。 > > Documentation/pkgsrc/features.xml: 1.1 -> 1.2 [...] > <listitem>libkver > <para> > - spoof kernel version for chrooted cross builds > + chroot 環境でのクロス構築用に、カーネルのバージョンを偽ります 「偽り」というと虚偽とかでっち上げとか犯罪っぽい雰囲気を感じるので、 「誤魔化します」くらいに緩めるのはどうでしょうか。 -- rushani