In message <200608111430.XAA54167@shell.rim.or.jp> on Fri, 11 Aug 2006 23:30:08 +0900 (JST), kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi) wrote: > Glaspavillon って何て訳せばいいんでしょうか。 > # Glas = glass > # Pavillon = pavilion > # で、検索するとガラス張りの温室みたいなのが引っかかるですが ... > -The event takes place on September 9th and 10th 2006 at the Glaspavillon 固有名詞じゃないでしょか。(そのままか、片仮名置き換え。) -- 神戸 隆博 / Takahiro Kambe