[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml: 1.9 -> 1.10
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml: 1.9 -> 1.10
> revision 1.10
> date: 2005/05/15 20:33:01; author: rillig; state: Exp; lines: +6 -6
> Fixed some typos.
金曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。
--- platforms.xml.orig 2006-09-14 23:08:15.000000000 +0900
+++ platforms.xml 2006-09-14 23:08:15.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.9 2005/05/14 22:34:59 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.10 2005/05/15 20:33:01 rillig Exp $ -->
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: platforms.xml,v 1.9 2005/05/14 22:34:59 rillig Exp -->
+<!-- NetBSD: platforms.xml,v 1.10 2005/05/15 20:33:01 rillig Exp -->
<chapter id="platforms">
<title>&os; 以外のシステムで pkgsrc を使う</title>
@@ -312,7 +312,7 @@
このバージョンの IRIX で &man.if.indextoname.3;, &man.if.nametoindex.3;
などへの対応がおこなわれたからです。</para>
- <para>現在のところ、pkgsrc は一つの ABI にしか対応しません。つまり、
+ <para>現在のところ、pkgsrc は同時には一つの ABI にしか対応しません。つまり、
古い 32 ビット ABI、新しい 32 ビット ABI、64 ビット ABI を切り替えることはできません。
最初に "abi=n32" を使って始めた場合は、
すべてのパッケージがこれを使って構築されることになります。</para>
Index: platforms.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- platforms.xml 14 May 2005 22:34:59 -0000 1.9
+++ platforms.xml 15 May 2005 20:33:01 -0000 1.10
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.9 2005/05/14 22:34:59 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.10 2005/05/15 20:33:01 rillig Exp $ -->
<chapter id="platforms">
<title>Using pkgsrc on systems other than &os;</title>
@@ -6,7 +6,7 @@
<sect1>
<title>Bootstrapping pkgsrc</title>
- <para>For Operating Systems other than &os;, we provide a bootstrap kit to
+ <para>For operating systems other than &os;, we provide a bootstrap kit to
build the required tools to use pkgsrc on your platform. Besides
support for native &os;, pkgsrc and the bootstrap kit have support for
the following operating systems:</para>
@@ -65,9 +65,9 @@
<filename>/usr/pkg</filename> for the
<emphasis>prefix</emphasis> where programs will be installed in,
and <filename>/var/db/pkg</filename> for the package database
- directory where pkgsrc will do it's internal bookkeeping.
+ directory where pkgsrc will do its internal bookkeeping.
However, these can also be set using command-line
- parameters.</para>
+ arguments.</para>
<para>Binary packages for the pkgsrc tools and an initial set of packages is
available for supported platforms. An up-to-date list of these can be
@@ -308,7 +308,7 @@
version of IRIX providing support for &man.if.indextoname.3;, &man.if.nametoindex.3;,
etc.</para>
- <para>At this point in time, pkgsrc only supports one ABI. That is, you can not
+ <para>At this point in time, pkgsrc only supports one ABI at a time. That is, you can not
switch between the old 32-bit ABI, the new 32-bit ABI and the 64-bit ABI. If
you start out using "abi=n32", that's what all your packages will be built
with.</para>
@@ -327,7 +327,7 @@
<para>The bootstrapping process should set all the right options for programs such
as imake(1), but you may want to set some options depending on your local
setup. Please see <filename>pkgsrc/mk/defaults/mk.conf</filename> and, of
- course, your compilers man pages for details.</para>
+ course, your compiler's man pages for details.</para>
<para>If you are using SGI's MIPSPro compiler, please set
<programlisting>PKGSRC_COMPILER=mipspro</programlisting>