[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: pkgsrc/doc/guide/files/getting.xml: 1.9 -> 1.11
倉品です。
>>> On Mon, 20 Nov 2006 23:58:59 +0900 (JST), kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi) said:
> 以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
>
> pkgsrc/doc/guide/files/getting.xml: 1.9 -> 1.11
[...]
> 以下は原文との差分です。
>
> --- getting.xml.orig 2006-11-15 01:17:49.000000000 +0900
> +++ getting.xml 2006-11-19 20:38:36.000000000 +0900
[...]
> <sect2 id="getting-via-tar">
> -<title>As tar file</title>
> +<title>tar ファイル</title>
>
> - <para>The primary download location for all pkgsrc files is
> - <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/"/>. There are a
> - number of subdirectories for different purposes, which are
> - described in detail in <xref linkend="ftp-layout"/>.</para>
> + <para>pkgsrc のあらゆるファイルの一時配布元は
<para>pkgsrc のあらゆるファイルの一次配布元は
^^
ですかね。
> + <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/"/> です。
> + 目的別に多数のサブディレクトリーがありますが、
> + それについては <xref linkend="ftp-layout"/> で詳しく説明しています。</para>
-- rushani