[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml: 1.38 -> 1.39
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml: 1.38 -> 1.39
> revision 1.39
> date: 2006/09/10 19:30:56; author: wiz; state: Exp; lines: +326 -326
> Avoid extra whitespace in <para>. Use more macros.
金曜日までに異議がなければ、 commit します。
原文は
http://cvsweb.de.NetBSD.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml?rev=1.39&content-type=text/plain
で、訳文は
http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml
に置いてあります。
以下、訳と原文それぞれの、
1.38 から空白類文字を調節したものと 1.39 との差分です。
--- platforms.xml.orig 2006-12-19 21:55:00.000000000 +0900
+++ platforms.xml 2006-12-19 21:57:48.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.38 2006/09/02 11:26:16 schwarz Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.39 2006/09/10 19:30:56 wiz Exp $ -->
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: platforms.xml,v 1.38 2006/09/02 11:26:16 schwarz Exp -->
+<!-- NetBSD: platforms.xml,v 1.39 2006/09/10 19:30:56 wiz Exp -->
<chapter id="platforms">
<title>&os; 以外のシステムで pkgsrc を使う</title>
@@ -553,7 +553,7 @@
ローカルの Administrators グループ (または、お使いの言語でこれに対応するもの)
に属させるようにしてください。</para>
- <para>"pkg_add" は、$PKG_DBDIR 内のディレクトリーを、モード 0775 ではなく
+ <para><command>pkg_add</command> は、<filename>$PKG_DBDIR</filename> 内のディレクトリーを、モード 0775 ではなく
0755 で作成します。この問題を回避するため、当面は、ローカルの
Administrator (または、お使いの言語でこれに対応するもの)
としてパッケージをインストールするか、
--- platforms.xml.orig 2006-12-19 21:56:04.000000000 +0900
+++ platforms.xml 2006-12-19 00:38:38.000000000 +0900
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.38 2006/09/02 11:26:16 schwarz Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.39 2006/09/10 19:30:56 wiz Exp $ -->
<chapter id="platforms">
<title>Using pkgsrc on systems other than &os;</title>
@@ -548,8 +548,8 @@
may create such a user; make sure it is in the local group
Administrators (or your language equivalent).</para>
- <para>"pkg_add" creates directories of mode
- 0755, not 0775, in $PKG_DBDIR. For the
+ <para><command>pkg_add</command> creates directories of mode
+ 0755, not 0775, in <filename>$PKG_DBDIR</filename>. For the
time being, install packages as the local Administrator (or
your language equivalent), or run the following command after
installing a package to work around the issue:</para>