[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

gallery/events.xml: 1.176 -> 1.179



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

gallery/events.xml: 1.176 -> 1.179
> revision 1.179
> date: 2007/03/27 18:04:59;  author: kano;  state: Exp;  lines: +4 -4
> NetBSD.org policy
> ----------------------------
> revision 1.178
> date: 2007/03/27 15:57:22;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +11 -2
> add link to ignations' ffg2007 slides
> ----------------------------
> revision 1.177
> date: 2007/03/26 19:07:43;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +45 -4
> move linux-infotag augsburg to past events, link to report
> add linuxtag berlin
> add CCC summercamp

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- gallery/events.xml.orig	2007-04-07 11:47:46.000000000 +0900
+++ gallery/events.xml	2007-04-07 11:47:46.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD イベント"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.176 2007/03/26 17:42:46 kano Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.179 2007/03/27 18:04:59 kano Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: events.xml,v 1.176 2007/03/26 17:42:46 kano Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/03/26 17:42:46 $"/>
+<!-- NetBSD: events.xml,v 1.179 2007/03/27 18:04:59 kano Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/03/27 18:04:59 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD イベント</title>
 </head>
@@ -77,6 +77,49 @@
     </para>
   </sect3>
 
+  <sect3 id="linuxtagB2007">
+    <title>2007 年 5 月 - Linuxtag Berlin</title>
+
+    <para>
+      LinuxTag 2007 が、ドイツ・ベルリンの Funkturm (テレビ塔) の下の
+      Berlin Expo Center で、2007 年 5 月 30 日から 6 月 2 日まで開催されます。
+      このイベントの特色は、オープンソース、Linux に関する多数の講演ですが、
+      今年は BSD トラックも充実しています。
+      講演のほか、大規模な展示会にもなっており、
+      各 BSD プロジェクトごとにわかれたブースにまじって
+      NetBSD プロジェクトも出展します。
+      さらなる情報は、<ulink url="http://www.linuxtag.org/2007/">Linuxtag
+      ホームページ</ulink>をご覧ください。
+    </para>
+    
+    <para>
+      NetBSD ブースに参加して、質問への回答などをしていただける方は、
+      Hubert Feyrer
+      &lt;hubertf@NetBSD.org&gt; までご相談ください。
+    </para>
+  </sect3>
+
+  <sect3 id="ccccamp2007">
+    <title>2007 年 8 月 - Chaos Communications Camp 2007</title>
+
+    <para>
+      Chaos Communications Camp は、Chaos Computer Club
+      の夏のイベントです。ドイツ・ベルリン近郊の
+      Airport Museum Finowfurt で、8 月 8 日から 12 日まで開催されます。
+      さらなる情報は、イベントの<ulink
+      url="http://events.ccc.de/camp/2007/">ホームページ</ulink>
+      をご覧ください。
+    </para>
+
+    <para>
+      NetBSD ではこのイベントへの参加を予定しています。
+      詳細や体制については
+      <ulink url="mailto:jkunz@NetBSD.org">Jochen Kunz</ulink> および
+      <ulink url="mailto:stefan@net-tex.de">Stefan Schumacher</ulink>
+      までご相談ください。
+    </para>
+  </sect3>
+
   <sect3 id="eurobsdcon2007">
     <title><code>2007 年 9 月</code> - EuroBSDCon 2007</title>
 
@@ -119,8 +162,9 @@
     </para>
 
     <para>
-      NetBSD ブースでお手伝いをしていただける方は、
-      Hubert Feyrer &lt;hubertf@NetBSD.org&gt; までご連絡ください。
+      追記: 
+      <ulink url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-advocacy/2007/03/26/0000.html">このメール</ulink>
+      に報告があります。
     </para>
   </sect3>
   
@@ -196,6 +240,15 @@
       ドイツ語の記事が
       <ulink url="http://net-tex.dnsalias.org/~stefan/nt/netbsd/systrace.html" /> にあります。
     </para>
+
+    <para>
+      また、Ignatios が使った
+      <ulink
+      url="http://theory.cs.uni-bonn.de/~ignatios/erlgrey-guug-ffg-2007.pdf">スライド
+      (ドイツ語です)</ulink>も
+      <ulink
+      url="http://mail-index.NetBSD.org/regional-de/2007/03/27/0000.html">投稿されています</ulink>。
+    </para>
   </sect3>
 
   <sect3 id="fosdem-2007">
Index: gallery/events.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/events.xml,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.179
diff -u -r1.176 -r1.179
--- gallery/events.xml	26 Mar 2007 17:42:46 -0000	1.176
+++ gallery/events.xml	27 Mar 2007 18:04:59 -0000	1.179
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD Events"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.176 2007/03/26 17:42:46 kano Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/03/26 17:42:46 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.179 2007/03/27 18:04:59 kano Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/03/27 18:04:59 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD Events</title>
 </head>
@@ -74,6 +74,47 @@
     </para>
   </sect3>
 
+  <sect3 id="linuxtagB2007">
+    <title>May 2007 - Linuxtag Berlin</title>
+
+    <para>
+      LinuxTag 2007 opens its doors from May 30 to June 2, 2007 at the
+      Berlin Expo Center under the Funkturm in Berlin, Germany.  The
+      event features many talks about Open Source, Linux and there
+      will be a full BSD-track this year, too. Besides the talks there
+      will be a large exhibition fair, and the NetBSD project will be
+      among the BSD projects, which have separate booths. 
+      See the <ulink url="http://www.linuxtag.org/2007/">Linuxtag
+      homepage</ulink> for more information.
+    </para>
+    
+    <para>
+      If you're interested to participate at the NetBSD booth,
+      answering questions etc., please talk to Hubert Feyrer
+      &lt;hubertf@NetBSD.org&gt;.
+    </para>
+  </sect3>
+
+  <sect3 id="ccccamp2007">
+    <title>Aug 2007 - Chaos Communications Camp 2007</title>
+
+    <para>
+      The Chaos Communications Camp is the summer event of the
+      Chaos Computer Club. It will be held from August 8th to 12th
+      at the Airport Museum Finowfurt near Berlin, Germany.
+      See the event's <ulink
+      url="http://events.ccc.de/camp/2007/">homepage</ulink> for more
+      information. 
+    </para>
+
+    <para>
+      NetBSD presence is planned for the event, please talk to
+      <ulink url="mailto:jkunz@NetBSD.org">Jochen Kunz</ulink> and
+      <ulink url="mailto:stefan@net-tex.de">Stefan Schumacher</ulink>
+      for further details and organization. 
+    </para>
+  </sect3>
+
   <sect3 id="eurobsdcon2007">
     <title><code>Sep 2007</code> - EuroBSDCon 2007</title>
 
@@ -115,8 +156,8 @@
     </para>
 
     <para>
-      If you're interested about helping out at the NetBSD booth,
-      please contact Hubert Feyrer &lt;hubertf@NetBSD.org&gt;.
+      P.S.: A report is available in
+      <ulink url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-advocacy/2007/03/26/0000.html">this mail</ulink>.
     </para>
   </sect3>
   
@@ -193,6 +234,15 @@
       The German language article can be found at:
       <ulink url="http://net-tex.dnsalias.org/~stefan/nt/netbsd/systrace.html" />.
     </para>
+
+    <para>
+      Ignatios also
+      <ulink
+      url="http://mail-index.NetBSD.org/regional-de/2007/03/27/0000.html">posted</ulink>
+      his <ulink
+      url="http://theory.cs.uni-bonn.de/~ignatios/erlgrey-guug-ffg-2007.pdf">slides
+      (german language!)</ulink>. 
+    </para>
   </sect3>
 
   <sect3 id="fosdem-2007">