[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Documentation/index.xml: 1.30 -> 1.31



以下のページの更新をしました。

Documentation/index.xml: 1.30 -> 1.31
> revision 1.31
> date: 2007/04/07 10:41:11;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +47 -114
> Update the list of our FAQs

原文の変更をそのまま訳に反映しています。
すぐに commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- Documentation/index.xml.orig	2007-04-19 22:22:06.000000000 +0900
+++ Documentation/index.xml	2007-04-19 22:22:06.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Documentation-index">
   <config param="desc" value="NetBSD ドキュメンテーション" />
-  <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.30 2007/04/04 08:26:17 daniel Exp $" />
+  <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.31 2007/04/07 10:41:11 hubertf Exp $" />
   <!-- Based on english version: -->
-  <!-- NetBSD: index.xml,v 1.30 2007/04/04 08:26:17 daniel Exp   -->
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2007/04/04 08:26:17 $" />
+  <!-- NetBSD: index.xml,v 1.31 2007/04/07 10:41:11 hubertf Exp   -->
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2007/04/07 10:41:11 $" />
   <head>
     <title>NetBSD ドキュメンテーション</title>
   </head>
@@ -58,118 +58,51 @@
 
   <sect1 id="documentation-portfaqs">
     <title>Port 固有の FAQ</title>
-    <table id="documentation-table-portfaqs" border="1">
-          <tr>
-            <td>
-              <ulink url="../../Ports/acorn32/faq.html">
-              acorn32</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../../Ports/alpha/faq.html">alpha</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../../Ports/atari/faq.html">atari</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/cats/faq.html">cats</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../../Ports/cobalt/faq.html">cobalt</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/dreamcast/faq.html">
-              dreamcast</ulink>
-            </td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td>
-              <ulink url="../../Ports/hp300/faq.html">hp300</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/hp700/faq.html">hp700</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/hpcmips/faq.html">
-              hpcmips</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/i386/faq.html">i386</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/mac68k/faq/">mac68k</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/macppc/faq.html">macppc</ulink>
-            </td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/mipsco/faq.html">mipsco</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../../Ports/mvme68k/faq.html">
-              mvme68k</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../../Ports/mvmeppc/faq.html">
-              mvmeppc</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/news68k/faq.html">
-              news68k</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/next68k/faq.html">
-              next68k</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../../Ports/pc532/faq.html">pc532</ulink>
-            </td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/playstation2/faq.html">
-              playstation2</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../../Ports/pmax/faq.html">pmax</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/pmppc/faq.html">pmppc</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/sgimips/faq.html">
-              sgimips</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/sh3/faq.html">sh3</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/sh5/faq.html">sh5</ulink>
-            </td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td>
-              <ulink url="../../Ports/shark/faq.html">shark</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/sparc/faq.html">sparc</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../../Ports/sparc64/faq.html">
-              sparc64</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/sun2/faq.html">sun2</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/sun3/faq.html">sun3</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="http://vaxine.bitcon.no/">vax</ulink>
-            </td>
-          </tr>
-    </table>
+    <informaltable id="documentation-table-portfaqs">
+      <tgroup cols="11">
+      <tbody>
+      <row>
+      <entry><ulink url="../../Ports/acorn32/faq.html">acorn32</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../../Ports/alpha/faq.html">alpha</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../../Ports/atari/faq.html">atari</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/cats/faq.html">cats</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../../Ports/cobalt/faq.html">cobalt</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/dreamcast/faq.html">dreamcast</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/evbarm/faq.html">evbarm</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../../Ports/hp300/faq.html">hp300</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/hp700/faq.html">hp700</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/hpcmips/faq.html">hpcmips</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/i386/faq.html">i386</ulink></entry>
+      </row>
+      <row>
+      <entry><ulink url="../Ports/ia64/faq.html">ia64</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/mac68k/faq/">macppc</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/macppc/faq.html">macppc</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/mipsco/faq.html">mipsco</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../../Ports/mvme68k/faq.html">mvme68k</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../../Ports/mvmeppc/faq.html">mvmeppc</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/news68k/faq.html">news68k</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/next68k/faq.html">next68k</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../../Ports/pc532/faq.html">pc532</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/playstation2/faq.html">playstation2</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../../Ports/pmax/faq.html">pmax</ulink></entry>
+      </row>
+      <row>
+      <entry><ulink url="../Ports/pmppc/faq.html">pmppc</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/sgimips/faq.html">sgimips</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/sh3/faq.html">sh3</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/sh5/faq.html">sh5</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../../Ports/shark/faq.html">shark</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/sparc/faq.html">sparc</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../../Ports/sparc64/faq.html">sparc64</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/sun2/faq.html">sun2</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/sun3/faq.html">sun3</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="http://vaxine.bitcon.no/">vax</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/zaurus/faq.html">zaurus</ulink></entry>
+      </row>
+      </tbody>
+      </tgroup>
+    </informaltable>
   </sect1>
   <sect1 id="documentation-guide">
     <title>NetBSD ガイド</title>
Index: Documentation/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/index.xml,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.30 -r1.31
--- Documentation/index.xml	4 Apr 2007 08:26:17 -0000	1.30
+++ Documentation/index.xml	7 Apr 2007 10:41:11 -0000	1.31
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Documentation-index">
   <config param="desc" value="NetBSD Documentation" />
-  <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.30 2007/04/04 08:26:17 daniel Exp $" />
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2007/04/04 08:26:17 $" />
+  <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.31 2007/04/07 10:41:11 hubertf Exp $" />
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2007/04/07 10:41:11 $" />
   <head>
     <title>NetBSD Documentation</title>
   </head>
@@ -56,118 +56,51 @@
 
   <sect1 id="documentation-portfaqs">
     <title>Port specific FAQs</title>
-    <table id="documentation-table-portfaqs" border="1">
-          <tr>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/acorn32/faq.html">
-              acorn32</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/alpha/faq.html">alpha</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/atari/faq.html">atari</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/cats/faq.html">cats</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/cobalt/faq.html">cobalt</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/dreamcast/faq.html">
-              dreamcast</ulink>
-            </td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/hp300/faq.html">hp300</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/hp700/faq.html">hp700</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/hpcmips/faq.html">
-              hpcmips</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/i386/faq.html">i386</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/mac68k/faq/">mac68k</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/macppc/faq.html">macppc</ulink>
-            </td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/mipsco/faq.html">mipsco</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/mvme68k/faq.html">
-              mvme68k</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/mvmeppc/faq.html">
-              mvmeppc</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/news68k/faq.html">
-              news68k</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/next68k/faq.html">
-              next68k</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/pc532/faq.html">pc532</ulink>
-            </td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/playstation2/faq.html">
-              playstation2</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/pmax/faq.html">pmax</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/pmppc/faq.html">pmppc</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/sgimips/faq.html">
-              sgimips</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/sh3/faq.html">sh3</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/sh5/faq.html">sh5</ulink>
-            </td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/shark/faq.html">shark</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/sparc/faq.html">sparc</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/sparc64/faq.html">
-              sparc64</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/sun2/faq.html">sun2</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="../Ports/sun3/faq.html">sun3</ulink>
-            </td>
-            <td>
-              <ulink url="http://vaxine.bitcon.no/">vax</ulink>
-            </td>
-          </tr>
-    </table>
+    <informaltable id="documentation-table-portfaqs">
+      <tgroup cols="11">
+      <tbody>
+      <row>
+      <entry><ulink url="../Ports/acorn32/faq.html">acorn32</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/alpha/faq.html">alpha</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/atari/faq.html">atari</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/cats/faq.html">cats</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/cobalt/faq.html">cobalt</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/dreamcast/faq.html">dreamcast</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/evbarm/faq.html">evbarm</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/hp300/faq.html">hp300</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/hp700/faq.html">hp700</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/hpcmips/faq.html">hpcmips</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/i386/faq.html">i386</ulink></entry>
+      </row>
+      <row>
+      <entry><ulink url="../Ports/ia64/faq.html">ia64</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/mac68k/faq/">macppc</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/macppc/faq.html">macppc</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/mipsco/faq.html">mipsco</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/mvme68k/faq.html">mvme68k</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/mvmeppc/faq.html">mvmeppc</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/news68k/faq.html">news68k</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/next68k/faq.html">next68k</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/pc532/faq.html">pc532</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/playstation2/faq.html">playstation2</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/pmax/faq.html">pmax</ulink></entry>
+      </row>
+      <row>
+      <entry><ulink url="../Ports/pmppc/faq.html">pmppc</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/sgimips/faq.html">sgimips</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/sh3/faq.html">sh3</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/sh5/faq.html">sh5</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/shark/faq.html">shark</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/sparc/faq.html">sparc</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/sparc64/faq.html">sparc64</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/sun2/faq.html">sun2</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/sun3/faq.html">sun3</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="http://vaxine.bitcon.no/">vax</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="../Ports/zaurus/faq.html">zaurus</ulink></entry>
+      </row>
+      </tbody>
+      </tgroup>
+    </informaltable>
   </sect1>
   <sect1 id="documentation-guide">
     <title>The NetBSD Guide</title>