[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

contrib/index.xml: 1.7 -> 1.8



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

contrib/index.xml: 1.7 -> 1.8
> revision 1.8
> date: 2007/08/22 11:21:23;  author: weinem;  state: Exp;  lines: +8 -2
> Information about the fundraising campaign added

木曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、追加部分の原文と訳です。

原文
+
+<para><emphasis role="bold">Please support the NetBSD Fundraising Campaign 2007.
+Read more about the goals and the current state of the campaign on 
+<ulink url="../donations/">our donations page</ulink>.</emphasis>
+</para>
+

訳
+
+<para><emphasis role="bold">NetBSD 募金キャンペーン 2007 へのご支援をお願いします。
+キャンペーンの目標と現状については、
+<ulink url="../donations/">寄付のページ</ulink>をご覧ください。</emphasis>
+</para>
+