changes/index.xml: 1.86 -> 1.88

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

changes/index.xml: 1.86 -> 1.88
> revision 1.88
> date: 2008/03/20 13:14:03;  author: reed;  state: Exp;  lines: +3 -3
> Capitalize NetBSD in URL.
> ----------------------------
> revision 1.87
> date: 2008/03/20 13:08:35;  author: reed;  state: Exp;  lines: +18 -2
> Add 15th birthday news item -- link to agc's announcement and events.

月曜日までに異議がなければ、 commit します。
# 10 周年のときみたいに netbsd-announce も訳すですか?

以下、訳と原文それぞれの追加部分です。

+  <sect3 id="15th-birthday">
+   <title>20 Mar 2008 - 祝・NetBSD 15 歳の誕生日</title>
+   <para>
+     今週は、現に保守されている自由に利用可能なオペレーティングシステムとして最も古い部類である
+     NetBSD オペレーティングシステムの 15 周年にあたります。
+     NetBSD のソースコードのリポジトリーへの最初の commit は、
+     1993 年 3 月 21 日でした。NetBSD の 15 周年祝いについて詳しくは、
+     <ulink
+     url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2008/03/20/msg000015.html">
+     このお知らせ</ulink>をご覧ください。
+     <ulink url="../gallery/events/">イベント展示室</ulink>に
+     15 周年記念宴会の一覧を掲載する予定です。
+   </para>
+  </sect3>
+

+  <sect3 id="15th-birthday">
+   <title>20 Mar 2008 - NetBSD celebrates its fifteenth birthday!</title>
+   <para>
+     This week marks the fifteenth anniversary of the beginning of
+     development of the NetBSD Operating System, one of the oldest
+     actively maintained, freely-available operating systems.  The
+     first commits were made to the NetBSD source code repository
+     on March 21, 1993.  See <ulink
+     url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2008/03/20/msg000015.html">this
+     announcement</ulink> for more details about NetBSD celebrating
+     its fifteenth anniversary.
+     Birthday celebrations will be listed at the
+     <ulink url="../gallery/events/">Events Gallery</ulink>.
+   </para>
+  </sect3>
+