[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

docs/index.xml: 1.16 -> 1.17



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

docs/index.xml: 1.16 -> 1.17
> revision 1.17
> date: 2009/07/19 22:57:04;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +5 -4
> clarify what X we ship

火曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- docs/index.xml.orig	2009-10-12 13:07:20.000000000 +0900
+++ docs/index.xml	2009-10-12 13:07:20.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-docs-index">
   <config param="desc" value="NetBSD ドキュメンテーション" />
-  <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.16 2009/06/12 02:51:49 snj Exp $" />
+  <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.17 2009/07/19 22:57:04 hubertf Exp $" />
   <!-- Based on english version: -->
-  <!-- NetBSD: index.xml,v 1.16 2009/06/12 02:51:49 snj Exp   -->
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2009/06/12 02:51:49 $" />
+  <!-- NetBSD: index.xml,v 1.17 2009/07/19 22:57:04 hubertf Exp   -->
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2009/07/19 22:57:04 $" />
   <head>
     <title>&os; ドキュメンテーション</title>
   </head>
@@ -692,8 +692,9 @@
   <itemizedlist>
   <listitem>
  <emphasis>X Window System</emphasis> あるいは <emphasis>X11</emphasis> は、
- &os; で使われるグラフィカルディスプレイシステムです。&os; では XFree86
- の実装が標準となっていますが、pkgsrc から X.Org を使うこともできます。
+ &os; で使われるグラフィカルディスプレイシステムです。&os; では、プラットフォームによって、
+ X.org または XFree86 のいずれかの実装が標準となっていますが、いずれの場合も、
+ これらのかわりに pkgsrc から X.Org を使うこともできます。
  X11 に関する<ulink url="x/">この HOWTO</ulink>は、
  個別の設定の問題に役立つでしょう。
   </listitem>
Index: docs/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/docs/index.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- docs/index.xml	12 Jun 2009 02:51:49 -0000	1.16
+++ docs/index.xml	19 Jul 2009 22:57:04 -0000	1.17
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="docs-index">
   <config param="desc" value="NetBSD Documentation" />
-  <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.16 2009/06/12 02:51:49 snj Exp $" />
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2009/06/12 02:51:49 $" />
+  <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.17 2009/07/19 22:57:04 hubertf Exp $" />
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2009/07/19 22:57:04 $" />
   <head>
     <title>&os; Documentation</title>
   </head>
@@ -692,8 +692,9 @@
   <itemizedlist>
   <listitem>
  <emphasis>X Window</emphasis> or <emphasis>X11</emphasis> is the
- graphical display system used on &os;. The  XFree86 implementation is the 
- default on &os; but X.Org from pkgsrc  can be used alternatively.
+ graphical display system used on &os;. Depending on your platform,
+ either the X.org or XFree86 implementation is the default on &os;,
+ and X.Org can always be used from pkgsrc  as an alternative.
  <ulink url="x/">This HOWTO</ulink>  about X11 helps with specific
  configuration issues.
   </listitem>