> ports/dreamcast/faq.xml: 1.2 -> 1.3 原文の hard drive が「ハードドライブ」と訳されていますが、 以前「ハードディスク」と訳したほうがよいのではないか、 的なやりとりがあったと思います。 修正して、 translation-terms.txt に追加してよいですか?