[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: /docs/network/pf.xml

> 査読を完了させるためには、たとえば私が「査読しました。ok なんじゃないかしら」
> などとMLへ流す程度でよいのでしょうか。

「ok なんじゃないかしら」と思われた場合は、それで結構です。
「だが待ってほしい」とかいう場合は、修正案をやはり ML に流してください。

そのようにしていただけると、translation-asign.txt の
docs/network/pf.xml				kano	NOT-YET
を
docs/network/pf.xml				kano	miwarin
と修正することにより、ステータスが翻訳完了に変わります。

てゆか、もう commit 権限はお持ちですよね。
明らかな誤りとかなら、いきなり commit していただいてもいいと思います。

「今後は俺がメンテしてやるぜ」という場合は、
上で示した行の kano を miwarin に書き換えちゃうとかですね。

> 原文読め、とか言わない。

HTML にしたものを
http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/docs/network/pf.html
に置きました。

というか、

> http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/Project/www-ja/ には査読について以下のように書いてあります。

ここが不親切なことが一番いけないのであってアレです。

ちうか、mogu のリポジトリーに入っていないネタ (最近だと afterboot(8) とか)
への参照とか、どーしましょう。