pkgsrc が標準状態で使うツール一式は、 bsd.pkg.mk で定義されています。ここには、 cat, awk, chmod, test などのような標準的な Unix のツールが含まれています。 これらは make show-var VARNAME=USE_TOOLS を実行すると見ることができます。

個々のパッケージの構築のためにあるプログラムが必要な場合は、 USE_TOOLS 変数を使って 必要なツールを定義することができます。

以下の例では、:pkgsrc は、構築時依存性として、 ネイティブのバージョンではなく pkgsrc のバージョンを使うことを意味します。 また、:run は、実行時依存性としても使うことを意味します (ので、DEPENDS になります)。 このようなものを付けない場合は、構築時依存性を意味します。これは :build を明示的に使って設定することもできます。 (このため、以下の例のものは、それぞれ gmake:build および pkg-config:build と同じことです。)

USE_TOOLS+=     mktemp:pkgsrc
USE_TOOLS+=     gmake perl:run pkg-config

このツールの枠組を使う時には、 TOOLS_PATH.foo 変数が、 適切なツールへのフルパスとして定義されます。 たとえば、TOOLS_PATH.bash は Linux システム上では “/bin/bash” になったりするでしょう。

実行時に常に pkgsrc バージョンのツールが必要となる場合は、 この枠組ではなく、単に DEPENDS を使ってください。

pkgsrc の改良、あるいは新プラットフォームへの移植をする時には、 pkgsrc/mk/tools/tools.${OPSYS}.mk 以下にある、 対象プラットフォーム用の make file の断片を見て (あるいは作って) ください。 このファイルでは、たとえば以下のように、共通的に使うツールの名前を定義しています。

.if exists(/usr/bin/bzcat)
TOOLS_PLATFORM.bzcat?=          /usr/bin/bzcat
.elif exists(/usr/bin/bzip2)
TOOLS_PLATFORM.bzcat?=          /usr/bin/bzip2 -cd
.endif

TOOLS_PLATFORM.true?=           true                    # shell builtin