[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: origlink

こんにちは、ami@最近さぼり気味、です。

Takahiro Kambe wrote:
> > ・<A 〜> や<IMG 〜> タグの中にoriglinkというオプションがあるが、
> > 　これはHTML準拠のオプションなのか？
> A要素やIMG要素のoriglinkという属性ということになりますが、
> tidyでは文句を言わないので、正式なものでしょう。

そうなんですか。初めて知りました。勉強不足ですね。

> > 　もしそうでないとすると、ブラウザによっては正しく表示しない、
> > 　ということは起こらないのか？
> 一般にブラウザは理解できないタグ等を無視します。

なるほど。勉強になります。

> > ・原文にあるタグが抜けている、というような翻訳にはあまり関係ない
> > 　修正も翻訳者に頼んで行ってもらうべきか。
> > 　#ちなみに、私が気づいたのは、/Hardware/*.htmlの12行目あたりの
> > 　#<i> 〜</i>が抜けているというところです。
> 「べき」と思います。

了解しました。
まとめてこちらにポストしようと思います。

今日はこのへんで。
それでは。

P.S.
返信のアドレスがwww-changes-ja@jp.netbsd.orgにならないのは、
メーリングリストの設定がそうなっているからですか？
-- 
□◆　”金色”mountain View　ただいま発信中
====== http://www.fsinet.or.jp/~ami/konjiki/

from ami 2 U...
ami means a "friend" in French...

　mailto:ami@fsinet.or.jp
　mailto:ami_noel@spica.freemail.ne.jp (PostPet)
　http://www.fsinet.or.jp/~ami
　ICQ; 15832021

■◇■◇　”金色”mountain Live Information
□◆□◆□◆　3/22 池袋Cyber、4/25 渋谷DESEO